PL EN DE SP SP

Appel d’aide

pour Mateusz

Notre fils est dans un état de coma – il a besoin d’une assistance médicale permanente. Il a besoin d’une réhabilitation, massages et soins effectués par un ponte de la santé. Nous vous prions de bien vouloir nous aider financièrement car nous croyons que notre fils peut recouvrir la conscience et la santé.

Comment aider Mateusz

Nous vous prions de bien vouloir nous aider au financement du traitement et de la réhabilitation de notre fils Mateusz qui a besoin d’une assistance permanente. Il a une alimentation par sonde nasogastrique, nous lui donnons aussi des médicaments, vitamines et liquides. Toutes les quatre heures, il faut lui faire une inhalation. Il respire par un tube de trachéotomie. La diurèse (ensemble des processus d’excrétion urinaire) est surveillée en permanence.
Tous les jours nous enregistrons les paramètres vitaux et les soins effectués. Notre enfant a besoin des exercices et massages quotidiens. Il n’y a pas beaucoup de spécialistes et le coût du traitement est très élevé. Pour assurer les meilleures conditions et éviter des escarres ainsi que des complications liées aux lésions de Mateusz, nous utilisons beaucoup d’articles hygiéniques : couches, compresses, gazes, cathéters, crèmes, huiles.
Nous n’avons pas de moyens de payer tout le traitement médical et de réhabilitation nécessaire. Nous avons du aussi quitter notre village (Dubienka) et louer un appartement à Lublin pour avoir l’accès aux spécialistes et assurer les meilleurs soins possibles à notre fils.
Nous croyons que notre fils recouvrira la conscience et la santé.
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous écrire, nous y répondrons. Parents

Merci d’effectuer les virements sur le compte Kredyt Bank S.A.:
Pour les opérations nationales: 54 1500 1373 1013 7019 5366 0000
Pour les opérations internationales : PL 54 1500 1373 1013 7019 5366 0000 KRDBPLPW
Pawel Sitarski, Rogatka 155 B, 22-145 Dubienka
Avec la mention: Darowizna na leczenie i rehabilitacje Mateusza Sitarskiego


Équipement médical nécessaire pour Mateusz

Aspirateur, concentrateur d’oxygène, inhalateur, et aussi:

Pulsoxymètre – dispositif électronique pour effectuer une mesure non invasive de la saturation en oxygène du sang

Verticalisateur – il permet de mettre le patient à la verticale sans transfert. Le sens de l’équilibre et les organes intérieurs s’adaptent à la nouvelle position, le système circulatoire s’adapte aux nouvelles conditions et au poids.

Contact

Tel.: (+48) 535 81 60 06

Père tel. portable: (+48) 535 81 60 06
Mère tel. portable: (+48) 511 64 54 22
Chat Gadu-Gadu: 37988922 gadu gadu
Skype: pawel.sitarski Zadzwoń do nas przez skype
E-mail: info@pomoc-dla-mateusza.pl

Remerciements

Nous remercions l’Unité de Soins Intensifs (Oddzialowi Intensywnej Terapii) de la Clinique pour enfants à Lublin (Dzieciecy Szpital Kliniczny w Lublinie) d’avoir sauvé la vie de notre fils Mateusz. Grâce à leurs soins et l’application de nouvelles méthodes de traitement, notre fils est toujours avec nous.

DiH.PL - domeny internetowe Globster - pozycjonowanie stron www
Empire - biuro tłumaczeń Kommedia - producent reklamy
Freeline - projektowanie stron www
Ewa Maria Wałas, Anna Grygier, Sandra Bauer,
Kamil Kochinke


Numéros de comptes bancaires Kredyt Bank S.A.
Pour les opérations nationales: 54 1500 1373 1013 7019 5366 0000 | Pour les opérations internationales: PL 54 1500 1373 1013 7019 5366 0000 KRDBPLPW

Copyright © 2008. Tous droits réservés | Projet et réalisation Freeline