PL EN DE SP SP

Petición de ayuda

para Mateusz

Nuestro hijo está en coma, necesita la asistencia de 24h, rehabilitación, masajes y asistencia médica del equipo médico más cualificado. Les rogamos nos apoyen económicamente, porque creemos que nuestro hijo recupere la conciencia y la salud.

Cómo ayudarle a Mateusz

Estimados señores,
Les rogamos que nos apoyen en la recuperación y rehabilitación de nuestro hijo Mateusz.
Mateusz necesita asistencia durante 24 horas. Lo alimentamos por una sonda. Entre comidas le damos medicamentos, vitaminas y líquidos. Cada 4 horas le inhalamos. Mateusz respira por un tubo de traqueotomía. Todo el tiempo se le monitoriza la diuresis (formación y excreción de la orina).
Cada día rellenamos las tarjetas de parámetros vitales y todas las actividades relacionadas con su cuidado. Nuestro hijo requiere todos los días rehabilitación y masaje. Desgraciadamente, hay pocos especialistas, lo que conlleva los gastos muy altos de su asistencia médica. Para mantener a Mateusz en las mejores condiciones y no permitir que se formen decúbitos ni otro tipo de complicaciones relacionados con sus lesiones, gastamos muchos productos sanitarios como: pañales, gasas, catéters, cremas, aceites.
No estamos en condiciones de cubrir todos los gastos de la terapia y rehabilitación. También tuvimos que abandonar nuestro pueblo, Dubienka, y mudarnos a un piso alquilado en Lublin, para garantizarle una mejor asistencia médica, rehabilitación y acceso a los especialistas. Por eso, les rogamos que nos ayuden económicamente, porque creemos profundamente que nuestro hijo recupere la conciencia y la salud. En caso de que tengan cualquier pregunta, les contestaremos con mucho gusto. Los padres.

Por favor, efectúen el pago / la transferencia en la cuenta de Kredyt Bank S.A.:
Para Polonia: 54 1500 1373 1013 7019 5366 0000
Para el extranjero: PL 54 1500 1373 1013 7019 5366 0000 KRDBPLPW
Pawel Sitarski, Rogatka 155 B, 22-145 Dubienka
Con la nota: Darowizna na leczenie i rehabilitacje Mateusza Sitarskiego (Donación para la asistencia y rehabilitación de Mateusz Sitarski)

Equipo médico necesario para Mateusz:

aspirador, concentrador del oxígeno, inhalador y también:

Pulsoxímetro – equipo electrónico que mide la saturación de sangre

Pionizador – permite poner al paciente en posición vertical. Gracias a eso, se adapta el sentido de equilibrio, se adaptan los órganos interiores a una nueva posición del cuerpo, se adapta el aparato circulatorio a las nuevas condiciones y al mayor peso.



Contacto

Tel.: (+48) 535 81 60 06

Padre tel.: (+48) 535 81 60 06
Madre tel.:(+48) 511 64 54 22
Gadu-Gadu: 37988922 gadu gadu
Skype: pawel.sitarski Skype
E-mail: info@help-mateusz.com

Agradecimientos

Gracias a la sección de Terapia Intensiva del Hospital Clínico Infantil en Lublin por haber salvado la vida a nuestro hijo Mateusz. Debido a su asistencia y al uso de las tecnologías médicas más modernas, nuestro hijo sigue entre nosotros.

DiH.PL - domeny internetowe Globster - pozycjonowanie stron www
Empire - biuro tłumaczeń Kommedia - producent reklamy
Freeline - projektowanie stron www
Ewa Maria Wałas, Anna Grygier, Sandra Bauer,
Kamil Kochinke


Númeno de cuentas: Kredyt Bank S.A. para Polonia: 54 1500 1373 1013 7019 5366 0000 | para el extranjero: PL 54 1500 1373 1013 7019 5366 0000 KRDBPLPW

Copyright © 2008 | Todos los derechos reservados | Diseño y ejecución Freeline